注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

那山、那水、那人家

那年、那月、那些亊—小草

 
 
 

日志

 
 
关于我

诗 的 成 因: 若你一定要问我/ 为什么总爱把一切都写进诗里/ 只是 只是为了/ 有一日 所有的都离我而去/ 我还能/ 从那一行行 一句句里/ 寻找过去的足迹/ 和一个永不再现的你/ ——梁玉梅 (梁玉梅:曾任西南师范大学教育科学学院“杏坛新声” 杂志社主编)

网易考拉推荐

答诗友  

2010-03-31 14:25:24|  分类: 写作手记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                       答 诗 友

岁寒三友诗友:

承得相托,今试将你的原作:“长相思一一病中伤怀”一词修改如下:

上联‘君一洲,我一洲’,余以为提法欠妥,给人以地域割裂不能在一起之感,而后的‘异地’一词则多余矣。拟改成:‘早无舟,晚无舟,异地相牵两处愁,从冬熬到秋’,即其意为: 早也盼君归,晚也盼君归,思念因离愁而牵挂,从冬熬到秋,其内涵则扩展也。

下联的‘志未酬,爱未酬’句,改为‘孝未留,爱未留’。其意指夫君对长辈的孝道未报,对妻子的爱心未尽,人生己过去一半了,转眼白了头发,我还生活在苦痛相思之中,,则更加深了妻子对夫君的思念。

题目拟改作:秋思,则更切合词意。

改作全文如下:

长相思一一秋思

早无舟,晚无舟,异地相牵两处愁,从冬熬到秋。

孝未留,爱未留,半世年华苦作舟,倏忽白了头。

仄O平,仄O平,O仄平平O仄平,O平O仄平。

原作:

长相思一一病中伤怀

君一洲,我一洲,异地相牵两处愁,中年白了头?

志未酬,爱未酬,半世年华苦作舟,从冬熬到秋。

仅亇人看法,不当之处请鉴谅。

  评论这张
 
阅读(162)| 评论(19)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017